Конфиденциальность

Этот перевод носит лишь информационный характер; юридически обязательной является немецкая версия.

Эта политика конфиденциальности действует для morgrad.com и для игры Morgrad Survivors в браузере и в Windows. Здесь нет учётных записей, регистрации, рекламы и сервисов аналитики.

1. Ответственное лицо

Georg Alexander Kraus
c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Deutschland
E-mail: cptalex97@gmail.com

2. Посещение сайта (веб-хостинг)

Сайт работает на сервере компании Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Кипр), сервер расположен в Европейском союзе. С Hostinger заключён договор об обработке данных по поручению согласно Art. 28 GDPR (DSGVO).

При обращении к сайту сервер обрабатывает технически необходимые данные (IP-адрес, время, запрошенный файл, идентификатор браузера), чтобы доставить страницу. Для morgrad.com журнал доступа не ведётся. Только при технических ошибках может появиться запись в журнале ошибок сервера; IP-адрес при этом сокращается уже при записи (IPv4 без последнего блока, IPv6 — только первые 48 бит), удаляется запись не позднее чем через 8 дней. Правовое основание — Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (надёжная и стабильная работа).

Нет никаких cookies и никакого содержимого со сторонних серверов (шрифтов, видео, скриптов).

3. Игра в браузере

Игра читает файлы Gothic II только на твоём компьютере, из выбранной тобой папки; при этом ничего не отправляется в сеть. Сохранение хранится в памяти твоего браузера (Local Storage), а в Chrome и Edge — дополнительно доступ к выбранной папке (IndexedDB), чтобы тебе не приходилось каждый раз выбирать её заново. Так же сохраняется выбранный тобой язык сайта и игры. Это хранение технически необходимо (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), и данные не покидают твой компьютер. Удалить их можно, очистив данные этого сайта в своём браузере.

4. Версия для Windows

Версия для Windows хранит сохранение и путь к Gothic II в твоей папке пользователя (%APPDATA%\Morgrad Survivors). При каждом запуске она запрашивает у morgrad.com, нет ли новой версии игры, и при необходимости скачивает её. При этом обрабатываются те же технические данные, что и при посещении сайта (раздел 2); никакие другие данные не передаются.

5. Связь по e-mail

Если ты нам пишешь, мы обрабатываем твой адрес e-mail и содержание сообщения, чтобы ответить (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). Сообщение удаляется, когда вопрос решён и нет обязанности его хранить.

6. Твои права

Ты имеешь право на получение информации (Art. 15 GDPR), исправление (Art. 16), удаление и ограничение обработки (Art. 17, 18), переносимость данных (Art. 20) и возражение против обработки на основании законных интересов (Art. 21). Ты можешь подать жалобу в надзорный орган по защите данных (Art. 77 GDPR); для ответственного лица компетентен Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг. Запросы направляй в свободной форме на указанный выше адрес e-mail.

По состоянию на 27.10.2026