Ochrana osobních údajů

Tento překlad slouží pouze pro informaci; právně závazné je německé znění.

Toto prohlášení platí pro morgrad.com a pro hru Morgrad Survivors v prohlížeči i ve Windows. Neexistují žádné uživatelské účty, žádná registrace, žádná reklama ani analytické služby.

1. Správce

Georg Alexander Kraus
c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Deutschland
E-mail: cptalex97@gmail.com

2. Návštěva webu (webhosting)

Stránka běží na serveru společnosti Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kypr), server se nachází v Evropské unii. Se společností Hostinger je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů podle čl. 28 GDPR.

Při načtení stránky zpracovává server technicky nezbytné údaje (IP adresu, čas, načtený soubor, identifikaci prohlížeče), aby mohl stránku doručit. Pro morgrad.com se neukládá žádný přístupový protokol. Jen při technických chybách může vzniknout záznam v chybovém protokolu serveru; IP adresa se přitom zkracuje už při zápisu (IPv4 bez posledního bloku, IPv6 jen prvních 48 bitů) a záznam se maže nejpozději po 8 dnech. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (bezpečný a stabilní provoz).

Nejsou zde žádné cookies ani obsah z cizích serverů (písma, videa, skripty).

3. Hraní v prohlížeči

Hra čte soubory Gothicu II pouze na tvém počítači, ze složky, kterou vybereš; nic se přitom nenahrává. Uložená hra je v úložišti tvého prohlížeče (Local Storage), v Chrome a Edge navíc přístup k vybrané složce (IndexedDB), aby ji nebylo nutné pokaždé vybírat znovu. Stejně tak se ukládá tvá volba jazyka pro web a hru. Toto ukládání je technicky nezbytné (§ 25 odst. 2 č. 2 TDDDG) a neopouští tvůj počítač. Můžeš ho odstranit pomocí „Vymazat data webů“ ve svém prohlížeči.

4. Verze pro Windows

Verze pro Windows ukládá postup ve hře a cestu ke Gothicu II do tvé uživatelské složky (%APPDATA%\Morgrad Survivors). Při každém spuštění se dotáže morgrad.com, zda existuje nová verze hry, a případně ji stáhne. Přitom vznikají tytéž technické údaje jako při návštěvě webu (oddíl 2); další data se nepřenášejí.

5. Kontakt e-mailem

Když nám napíšeš, zpracováváme tvou e-mailovou adresu a obsah zprávy, abychom mohli odpovědět (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Zpráva se smaže, jakmile je vyřízena a nevztahuje se na ni povinnost uchování.

6. Tvá práva

Máš právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz a omezení zpracování (čl. 17, 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů (čl. 21). Můžeš podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR); pro správce je příslušný zemský zmocněnec pro ochranu osobních údajů a svobodu informací Bádenska-Württemberska (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg). Žádosti prosím zasílej neformálně na výše uvedenou e-mailovou adresu.

Stav k 27.10.2026